Suite à la discussion sur No-tags, all-tags, none translations :
J’utilise la version 2.4.0.beta11, mais il semble que l’i18n pour le sélecteur de balises ne fonctionne pas :
L’i18n ne fonctionne que lorsque l’option est sélectionnée, mais pas lors de son affichage dans la liste.
Existe-t-il une autre chaîne à traduire pour l’option de la liste ?
Merci.
Vous pouvez ajouter une traduction en contribuant à la traduction de Discourse
@Falco, désolé, je ne suis pas sûr de te suivre. J’ai supposé que toutes les chaînes modifiables via Transifex le seraient aussi dans admin > personnaliser > textes du site. N’est-ce pas le cas ?
Quelles sont les clés pour traduire les options de liste « no-tags » et « all-tags » ?
Merci.
C’est une régression ; elle devrait être corrigée dès que FIX: Translate none-tag and all-tags labels in tag filter by pmusaraj · Pull Request #9030 · discourse/discourse · GitHub sera fusionné (cela devrait se produire dans les prochaines heures).
J’exécute la version 2.8.0.beta6 et je constate toujours (ou à nouveau) ce problème. Les sélecteurs « all-tags » et « no-tags » s’affichent sans traduction.
Même ici, et je suis sur la version 2.9.0.beta9.
tagging.selector_no_tags et tagging.selector_all_tags ne sont affichés que lorsque l’option est sélectionnée :
Je peux confirmer cela, nous ne pouvons pas traduire ces chaînes en espagnol.
