Thank you!
I have Discourse running via Digital Ocean + Docker. I edited script/import_scripts/nodebb/nodebb.rb within the container and edited ATTACHMENT_DIR to include the directory where I have nodebb. I put the nodebb directory inside the container as well.
What about the Redis dump file?