Hay buena información sobre los cálculos que se realizan en segundo plano para activar la pantalla de “ocultar comunidad” en este tema:
¿Quizás haya margen dentro de esas configuraciones para que tu administrador o moderador las ajuste, de modo que no “ocultes con un solo clic” una publicación fuera de tema?