Apparently, the issue was stemming from using https://github.com/featheredtoast/discourse-plugin-discord-auth for Discord authentication instead of the built-in method.
Not sure when it was added, but using it now and everything is working smoothly!
Thank you all for your assistance!