Not receiving Discourse Hub notifications for self-hosted Discourse instance on Android 10

As it turns out, I’m actually receiving proper Android notifications from Discourse Hub, but only those related to Meta. This makes it very similar to what seemed to be an iOS-only issue described here: Notifications on mobile for Discourse Hub app - #2 by jomaxro