En cuanto a las opciones de notificación, ¿cuál es realmente la diferencia entre rastrear y observar?
Supongo que al observar recibirás una notificación por cada nueva publicación en una categoría o tema que hayas observado. ¿Significa esto que los usuarios recibirán correos masivos con todas las nuevas respuestas? ¿Hay configuraciones para esto o más información sobre el comportamiento de las notificaciones, especialmente las notificaciones por correo electrónico?
Creo que las descripciones de estas configuraciones ya son exhaustivas:
Categorías vigiladas
Seguirás automáticamente todos los temas en estas categorías. Recibirás notificaciones de todos los nuevos posts y temas, y aparecerá un contador de nuevos posts junto al tema.
Tema vigilado
Recibirás notificación de cada nueva respuesta en este tema, y se mostrará un contador de nuevas respuestas.
Categorías seguidas
Seguirás automáticamente todos los temas en estas categorías. Aparecerá un contador de nuevos posts junto al tema.
Tema seguido
Se mostrará un contador de nuevas respuestas para este tema. Recibirás notificación si alguien menciona tu @nombre o te responde.
Para las categorías y temas vigilados, los usuarios siempre recibirán notificaciones por cada respuesta.
Por defecto, los correos electrónicos también se enviarán solo si el usuario no está activo en el sitio durante 10 minutos. Cada usuario puede modificar este comportamiento desde su perfil de usuario.
Gracias, encontré toda esa documentación. Lo que me deja con una pregunta específica.
¿Recibirá un usuario que está siguiendo una categoría un correo electrónico por cada respuesta o solo por la primera y luego ninguno más hasta que el usuario haya leído las respuestas nuevas?
Por ejemplo, quiero que por defecto sigan la categoría de noticias, así como las respuestas, porque podría responder en mis propios temas para anuncios relevantes adicionales. Pero si un tema está abierto a respuestas en la sección de noticias, no quiero que reciban spam con todas las respuestas, pero tampoco solo la primera, porque podrían llegar más respuestas. Espero haberme hecho entender.
Lo que pides no es posible de forma predeterminada. La solución más sencilla sería cerrar el tema después de su creación y no permitir otras respuestas de los usuarios (solo del personal o grupos específicos), o bien cerrar la categoría y configurar los permisos para que los usuarios puedan verla, pero no responder ni crear nuevos temas. De esta manera, tendrías un control sustancial sobre los temas y las respuestas enviadas por correo electrónico.
Otra solución podría ser configurar la categoría para que requiera la aprobación de moderación de todas las nuevas respuestas.