Hay algo de información sobre notificaciones en la Guía para nuevos usuarios que puede ser útil.
¿Quizás incluir algunos enlaces a las secciones en Preferencias donde puedes cambiar la configuración sería una buena idea? (puedes hacerlos genéricos para tu sitio añadiendo ‘mi’ en lugar de u/usuario, por ejemplo h\u003chairsp\u003ettps://meta.discourse.org/mi/preferences/notifications)
Preferencias/Notificaciones
Preferencias/Categorías
Preferencias/Correos electrónicos