Ok, isso resolveu o problema. Então, no final, Job exception: wrong number of arguments (given 0, expected 1) este problema é causado por um ou ambos os plugins Private Topics Plugin e Discourse Follow. Talvez ambos combinados criem este problema, não sei e não acho que quero descobrir. Estou um pouco traumatizado aqui lidando com este problema por 21 dias. 
Talvez os autores deste plugin gostariam de saber disso, então vou marcá-los aqui: @sam @RGJ
Obrigado @JammyDodger @Firepup650
Acho que aprendi como depurar um problema do Discourse e nunca mais instalar mais de 1 plugin de cada vez…