Ya tenemos la Solución y la función de Asignación; ¡funciona absolutamente genial!
Ahora sería genial que el usuario asignado recibiera una notificación cuando su tema asignado siga sin resolverse después de, por ejemplo, 5 días.
¿Existe un complemento o una configuración específica para esto?
Por defecto, se te recuerda sobre las tareas pendientes mediante un mensaje privado, pero, según recuerdo, es más bien algo mensual en lugar de semanal. No recuerdo si esto es configurable, pero podrías intentar buscarlo en la configuración del plugin.