Теперь в бета-версии: плагин для просмотра прогресса TL3 пользователями TL2

Индикаторы прогресса выровнены
Период времени теперь указан

Возможно, я думаю, но не выходит ли это за рамки функционала этого плагина?

Не могли бы вы уточнить? Общее значение всегда берется из настроек сайта и использует ту же базовую логику, что и в ядре.

Готово, теперь используется настройка modal_bottom_text; допускается HTML.