J’avoue que je l’ai interprété comme un message privé envoyé à un groupe, plutôt que des messages privés ad hoc à plusieurs individus. Cela fonctionne certainement pour ce cas d’utilisation.
Le défi pour nos utilisateurs moins techniques est que les messages et le chat sont sémantiquement très similaires, et les différences fonctionnelles importantes ne leur sont pas claires.