При наведении курсора на встроенную математику появляется увеличенное всплывающее окно с формулой. Текст в этом окне очень бледный, словно на него наложен какой-то фильтр. При наведении на блок математики (заключённый в двойные знаки доллара) всплывающее окно не появляется; вместо этого внизу блока отображается небольшой прямоугольник. Создается впечатление, что система пытается сгенерировать всплывающее окно, но оно появляется в неправильном контейнере.
Проблемы связаны с настройкой сайта discourse math zoom on hover. При использовании тёмной цветовой схемы текст, отображаемый при наведении на встроенную математику, нечитаем. Это проблема контрастности цветов.
При любой цветовой схеме при наведении на блок математики рамка масштабирования не имеет правильно заданных размеров.
Я тестировал это на своём сервере разработки с последней версией Discourse и плагином Discourse Math, используя последнюю версию браузера Chrome на Ubuntu.
Кто-то из нашей инженерной команды скоро займётся этим вопросом. На данный время, вероятно, будет хорошей идеей отключить настройку сайта discourse math zoom on hover.