Sou falante nativa de inglês (EUA), mas moro/trabalho na Polônia há cerca de 10 anos e meu cônjuge é polonês, então estou oferecendo minha ajuda com traduções para o polonês.
Eu administro meu negócio através do Discourse e já encontrei vários erros que corrigi através do recurso “textos do site” no painel de administração.
Me diga como posso ajudar! 
Aqui, eis como ajudar com a tradução:
Isto é bastante simples.
Você está familiarizado com este ambiente?
Eu preciso de um bom treinamento para usá-lo na minha ideia.
Oi. Fique à vontade para me enviar uma mensagem 
Olá.
Com a ajuda de um amigo, criei o grupo www.polskagrupawsparcia.pl.
Para começar, o Facebook tem uma política incompreensível em relação a grupos sobre o tratamento da obesidade e os remove regularmente por causa de drogas, venda de substâncias ilegais, o que não existe lá. Apesar de monitorarmos as regras, depois de um tempo, eles nos tiram do ar.
Muitas boas postagens são perdidas e minha conta e a de outros administradores foram banidas temporariamente.
Decidi que quero criar um fórum fora do Facebook e configurei este serviço.
O que eu preciso é:
Eu não sou programador e muitas coisas são incompreensíveis para mim.
Ah, e para que o grupo seja visível, a saudação dele. Mas o conteúdo dos tópicos, não mais.