Ist es möglich, die Funktion „Offline-Übersetzung“ in der Discourse-Lokalisierung zu aktivieren?
Das würde es den Übersetzern, die Tools wie Poedit verwenden, deutlich erleichtern. Sie könnten die Übersetzungsdatei herunterladen, sie offline übersetzen und sie anschließend wieder hochladen.
Eine Funktion, die dem Offline-Übersetzungsprozess von Crowdin ähnelt, wäre tatsächlich sehr hilfreich: