У меня всё работает.
Спасибо всем, кто помог.
Будет здорово, если можно будет указать корневую причину или, по крайней мере, временное решение, если оно существует.
Хотя я хотел бы иметь возможность выбрать ответ как решение, на данный момент единственный эффективный способ, который я вижу, — это опубликовать проблему, убедиться, что её может воспроизвести кто-то другой, и затем уведомить соответствующих сотрудников.