Postagens da equipe não precisam de aprovação, então não há bandeira associada a essas postagens.
Você pode ver a bandeira clicando no 1 ou definindo o filtro de status para (todos revisados).
Mostrar a contagem de bandeiras quando toda postagem na categoria precisa de aprovação parece um pouco excessivo. O que você acha, @eviltrout?