Почему скрытые темы отображаются как «В другой теме»?
Это происходит, когда вы ссылаетесь на пост или тему из личного сообщения или категории, к которой у вас нет доступа. Например, если у меня есть сообщение с пользователем x и мной, вы не сможете его просмотреть. Вы можете видеть то, что я написал, поскольку я это поделился, но не можете просмотреть сообщение. Что касается фразы «в другой теме», то это потому, что оно находится в другой теме или сообщении.