Penso che il tuo esempio sopra aggiunga chiarezza, almeno per me. Avere “Privato” accanto a un lucchetto sbloccato è super confusionario.
Personalmente mi piacciono gli switch.
Anche il tuo altro esempio è ottimo, ma dove dovremmo mostrare la descrizione dello stato?