Я провел дополнительные тесты, ни один из них не решил эту проблему.
Тест 1. Восстановление резервной копии*, сделанной до возникновения ошибки. После перезагрузки системы появляется ошибка 502.
Примечание: это образ диска VPS от 27.04, а не архив резервной копии Discourse.
Новый файл резервной копии восстанавливается и загружается без проблем, а старая резервная копия не работает. Это странно. Теоретически старая резервная копия должна работать так же, как и другие.
Тест 2. Клонирование образа диска VPS на новый сервер VPS и выполнение шагов ниже для настройки нового домена. Новый сайт работает нормально, но эта ошибка всё ещё сохраняется. Вероятно, это связано с тем, что при пересборке загружается новый образ Discourse, который идентичен.
Тест 3. Следование инструкциям со страницы ниже, чтобы понять причину ошибки 403.
На изображении ниже показана разница в работе onebox между meta (сверху) и моим сайтом (снизу).