Эта проблема в целом такая же или похожая на ту, что с YouTube и Shorts, не так ли?
Суть проблемы в том, что даже инструкция по встраиванию Instagram сейчас не работает. Поэтому я не совсем уверен, что простого изменения URL с /reels/ на /p/ будет достаточно.