Quando escrevo um onebox com uma âncora — por exemplo, para um comentário específico em uma issue do GitHub — o onebox gerado possui vários links:
O link menor no topo (em cinza; o texto github.com/discourse/discourse) preserva a âncora, mas o óbvio link grande e azul a remove. Entendo que, sem suporte especial, o onebox descreve a própria página, mas eu escrevi uma tag de âncora e gostaria que a maioria das pessoas que clicassem nela fosse diretamente para a âncora. Claro, quando há apenas alguns comentários, não é grande problema, mas se você estiver tentando linkar para o meio de uma issue complexa, a perda de contexto é algo mais sério.
Uma solicitação secundária seria adicionar suporte especial para âncoras em comentários do GitHub, como já foi feito para a Wikipedia (observe que os oneboxes gerados naquele tópico antigo são confusos, pois a estrutura da página da Wikipedia mudou desde então, embora ainda funcione):