I dunno, @jomaxro could test some more to see if there is a difference when a moderator agrees with the flag and hides the post.. that might also clear the flag, which makes me wonder how you got into that state. Perhaps the flag stays live when 3 users all flag a post and triggers the automatic hide + PM.
It doesn’t really matter, you could just defer / ignore the flag.