He encontrado una solución alternativa que me gustaría compartir.
Si usas S3 u otro proveedor externo para las cargas, puedes ignorar este tema de forma segura. Mi solución alternativa solo se aplica a alojamientos donde las cargas se almacenan localmente en el servidor.
Mi solución alternativa es un ligero movimiento de arrastrar hacia la derecha, por favor, mira el siguiente video para ver cómo funciona.
[details=“Si realmente usas un proveedor externo para las cargas, y de todos modos lees mi primera publicación (¡gracias por eso!), puedes ver dentro que debería haber un botón de “hecho” / se abre una nueva pestaña”]
[/details]
Creo que es genial la cantidad de soporte aquí en meta para las cargas de medios externos, creo que el error al que respondió @Ethsim2 estaba mezclando las circunstancias de las cargas locales y las circunstancias de las cargas externas.
Pero gracias de todos modos por todas las contribuciones.