Что ж, прошло уже 4 года. Это поведение (или его отсутствие) теперь хотя бы задокументировано:
Действительно странно, что решение разместить страницу /guidelines по умолчанию на внешнем ресурсе приводит к появлению ещё одной внутренней страницы /guidelines.