¡Vaya, empecé este tema hace 10 años, casi por estas fechas! 
Mis sentimientos personales sobre esta idea no han cambiado. Si existiera, la habilitaría por defecto para todos los usuarios en dos sitios privados que administro. Lo que hago en esos sitios para mí es crear una segunda cuenta que uso solo para recibir resúmenes por correo electrónico.
Estoy de acuerdo en que los resúmenes semanales son 
geniales y hacen un gran trabajo resumiendo lo que ha estado sucediendo, todo en un paquete bien curado. Probablemente ayudarían a atraer a los miembros a más discusiones al informarles sobre lo que está sucediendo en todo el sitio. También harían que participar en un foro determinado fuera un poco más fácil, ya que los miembros no tendrían que seguir tantas categorías y temas; no se perderían nada. Además, los propietarios del sitio podrían confiar en estos resúmenes por correo electrónico para llegar a todos los miembros con anuncios y, por lo tanto, no tendrían que configurar categorías de anuncios que todos los miembros siguen por defecto.
(Tenga en cuenta que desde 2014, el concepto de “resumen por correo electrónico” ha evolucionado a “resumen por correo electrónico”. No sé exactamente cómo se elabora, pero el resumen por correo electrónico no es exhaustivo y solo muestra una selección de actividad).
En realidad, no sé por qué @codinghorror se oponía a agregar esto como una preferencia del usuario; nunca dio ninguna razón en ese entonces. Mi sospecha es que queremos alentar a las personas a participar en el foro en lugar de quedarse atrás y esperar a que lleguen los resúmenes por correo electrónico a sus bandejas de entrada para leerlos. También puede haber algunas razones técnicas/de rendimiento. Los resúmenes por correo electrónico se personalizan para el miembro, lo que consume recursos del servidor, y enviarlos podría inundar los servidores que entregan correos electrónicos transaccionales.
También ha habido un gran cambio cultural en los últimos diez años. ¡Mucha gente ya ni siquiera usa el correo electrónico!
Hay un tema relacionado Set "default email digest frequency" to 3-4 days sobre cambiar la duración del resumen por correo electrónico a 3 o 4 días, y también poder establecer los días en que se envían. Sospecho que ese cambio (además de enviar a todos) podría ser de gran ayuda para aumentar la participación, ¡porque de repente verías a mucha gente iniciando sesión al mismo tiempo!