Option to show reply number (position) of replied posts

[Falco]

Show post numbers

It is hard to say if this is what you are looking for, but it should get you close. We use that CSS to put #1, #2, et al on a topic after the date/timestamp.