Soweit ich weiß, gibt es derzeit keine Möglichkeit, dies zu tun.
Es würde definitiv ein Plugin erfordern und würde auch Antworten auf das Thema sehr verwirrend machen.
Soziale Plattformen wie Reddit, die nach Likes sortieren, unterstützen verschachtelte Konversationen, um dieses Problem zu mildern. Discourse hat kein Konzept von Threading.