Out of love message displays the end of the paragraph in the wrong place on a wide monitor

[twofoursixeight]

On a wide-screen monitor, the screen will be a little off. The popup message appears to end at the wrong place. The text ends in a weird spot.