Сообщение Out of love отображает конец абзаца в неправильном месте на широкоформатном мониторе

[twofoursixeight]

На широкоформатном мониторе экран будет отображаться с небольшим смещением. Всплывающее сообщение заканчивается не в том месте. Текст обрывается в странном месте.