Back on topic, our container ships with NGINX.
You can look through NGINX logs and see what IP the traffic comes from, what the user agent is and see a REFERER if it is there.