[PAID] Adding Catalan files to Discourse upstream


(Quim Gil) #1

What would you like done?
Take the all the Catalan (ca) files in Transifex.com regardless of their % of completion, and create a pull request in GitHub in order to add Catalan support to Discourse.

For background and details, see How to add a new language & Catalan translation. To be clear, you don’t need to know Catalan at all.

When do you need it done?
Sooner rather than later, but there is no real deadline.

What is your budget, in $ USD that you can offer for this task?
I’m open to suggestions. This should not be a complicated task for someone with the Discourse development environment installed. I have given up, and I’d rather pay someone and use my time translating. :slight_smile:


Catalan translation
#2

I must have missed this… I volunteer (i.e. not paid) to upload the Catalan locale files.

You are absolutely right. The only minor hustle was to download and rename the Transifex files :man_facepalming:

After confirming with Google translate, I do believe discobot speaks Catalan now!


The PR is at:


(Quim Gil) #3

OMG @xrav3nz, thank you for being so awesome!

Yesterday night it was so late but I thought ‘let’s post this topic so I am not the bottleneck’. Slept less 6 hours. Woke up. Found this. Now I feel so energized when I haven’t started my first cup of tea.

Thank you thank you again @xrav3nz. Catalan speakers owe you a cold beverage.


(Gerhard Schlager) #4

I merged it in. Thanks!

Yeah, I should amend the Howto topic. It’s a lot easier when you have a working development environment.
Running ruby script/pull_translations.rb ca would have been enough. :wink:


How to add a new language
(Gerhard Schlager) #5

This topic was automatically closed 2 days after the last reply. New replies are no longer allowed.