What would you like done?
Take the all the Catalan (ca) files in Transifex.com regardless of their % of completion, and create a pull request in GitHub in order to add Catalan support to Discourse.
When do you need it done?
Sooner rather than later, but there is no real deadline.
What is your budget, in $ USD that you can offer for this task?
I’m open to suggestions. This should not be a complicated task for someone with the Discourse development environment installed. I have given up, and I’d rather pay someone and use my time translating.