[Paid] LF someone to simply run the bbpress import and give me a discourse backup

I’m new to Ruby too.

You need to provide them, then maybe someone can help you.

Here’s how I patched and imported (the last, import step, must be done as the discourse user):
https://meta.discourse.org/t/importer-for-simple-machines-2-forums/17656/60?u=omfg

My import steps are described at the bottom of this page:
[Paid] Need a Vanilla 2 Import tool - #62 by omfg (just don’t try to import a .gz file, it must be decompressed).

If these steps work for you, that would be that. If not, I can’t help because I don’t know anything about this stuff. But you can post your steps and the error you get.