[Paid] Theme component to inline SVG

What would you like done?
I’d like someone to figure out how to make Interactive SVG using <object>? work; The challenge is to directly inline SVG pulled from a separate server and get the links working.

My original line of investigation was to use the OBJECT tag, thus the outdated topic title. I got very close to a solution—getting the SVG inline is easy enough, but getting the links in the SVG to work is tricky. I believe this can be done, but my knowledge of j/s is weak. Note that this has to be done with a theme component, and not a plugin because I’m on a hosted-discourse installation.

When do you need it done?
No specific timeframe.

What is your budget, in $ USD that you can offer for this task?
Take a look at the problem. If you can solve it let’s talk. I’m interested in work-for-hire with all rights to the finished product (the theme component) transferred to me.