Sorry, it’s not a plugin I’ve used so my trouble-shooting efforts consist of checking for recent changes and searching for similar topics. 
There’s this similar one with a few bits in, but it’s quite old Patreon Plugin Not Updating
It can get quite quiet here on the weekends, but hopefully someone with some experience with it can shed some light soon. 