При установке заголовка тега в кодировке Unicode в настройках постоянных ссылок система работает некорректно и перенаправляет пользователя на недопустимый адрес.
Пример:
Адрес:c/url-to-old-category Тип: Название тега Цель: [Название тега в Unicode] Результат перенаправления:tag/پیش_از_Ø¨Ø ± داØ