Как добавить приклеенную заметку, похожую на Katalon (https://forum.katalon.com/)?
В частности, содержимое двух светло-фиолетовых блоков:
В настоящее время использую тему Discourse Air на https://www.hardwareinterviews.fyi/
Этот компонент темы Customization > Theme component может подойти для закрепленных тем.
Другой баннер меньшего размера в одну строку можно реализовать с помощью SCSS.
Вы пробовали использовать инструмент «Просмотреть код» (Inspect Element)?
Кстати, у вас красивый форум.