Notificación de mensaje personal que muestra un conteo de respuestas incorrecto

Hola a todos!

Estoy enviando un mensaje privado a través de la API de usuarios. usando el nombre de usuario ‘system’

 const postData = {
        title: messageTitle,
        raw: messageBody,
        username: 'system',
        category: 22,
        target_recipients,
        archetype: 'private_message',
        is_warning: true,
        status: 'archived',
        enabled: false,
    };

    // start sending message
    try {
        const response = await fetch(endpoint, {
            method: 'POST',
            headers: getHeaders(),
            body: JSON.stringify(postData),
        });

        // Convert the response to JSON
        const data = await response.json();
        return data;
    } catch (error) {
        return { errors: ['something went wrong while sending PM'] };
    }

Sin embargo, en la notificación, muestra ‘2 respuestas’

Pero en realidad no hay respuestas

Lo que es aún más extraño es que este problema solo ocurre cuando envío un PM desde el sitio en vivo. Probar desde localhost no desencadena el problema.

¿Alguna idea?

Hola, ¿alguien pudo reproducir?