Das meiste von dem, was Sie anfordern, kann bereits auf der Seite /my/preferences/users erreicht werden.
Wenn jemand nicht möchte, dass andere ihm Direktnachrichten senden können, kann er:
die Einstellung anderen Benutzern erlauben, persönliche Nachrichten und Chat-Direktnachrichten zu senden deaktivieren oder eine Zulassungsliste erstellen, indem er nur bestimmten Benutzern erlauben, mir persönliche Nachrichten oder Chat-Direktnachrichten zu senden aktiviert.
FWIW, diese Seite hat auch andere nützliche Optionen, daher ist es eine gute Idee, Ihre Community auf den Reiter “Benutzer” in ihrem Profil zu verweisen, um es nach ihren Wünschen zu personalisieren.