Ich habe noch nie versucht, Benachrichtigungen direkt anzupassen, aber du solltest das über https://your-forum.com/admin/customize/site_texts machen können.
Ich bin verwirrt – ist das nicht eine „Gefällt mir“-Benachrichtigung? Warum sollten alle deine „Gefällt mir“-Angaben als Stimmen zählen?
Vielleicht meinst du das Plugin Discourse Post Voting, obwohl ich keine Ahnung habe, wie die Benachrichtigungen für Stimmen aussehen?
Kannst du mehr Informationen dazu geben, was du erreichen möchtest? Laut deinem Beitrag klingt es so, als wolltest du, dass Leute deine Beiträge in einem Thema abstimmen. Wenn du möchtest, dass Leute deine Themen abstimmen, solltest du stattdessen das Plugin Discourse Topic Voting verwenden.
Das stimmt, ich bin nicht ins Detail gegangen. Ich verwende Themen-Abstimmungen in drei Kategorien, die informative Spielsteckbriefe für Brettspiele darstellen. Ich habe das visuelle Erscheinungsbild der Abstimmungsschaltfläche zu “Ich will damit spielen” geändert.
Alle Spielsteckbriefe sammle ich, um sie auf einer Seite des Forums für die am meisten gewünschten Spiele anzuzeigen, damit ich weiß, welche Spieltische organisiert werden könnten.
Bisher gab es keine Probleme, alles funktioniert, aber ich möchte eine Benachrichtigung hinzufügen, um den Themenautor zu informieren, damit er benachrichtigt wird und weiß, dass ein Spieler für sein Thema gestimmt hat, da er nicht unbedingt an die Seite der am meisten gewünschten Spiele denkt. Deshalb möchte ich den Text der Benachrichtigung ändern, damit er für die Benutzer deutlicher ist.
Auf dem Bild zeigt die grüne Schaltfläche „abgestimmt“ die Abstimmungen des Benutzers für die Themen, für die er gestimmt hat, damit er sich daran erinnert, seine Stimme für ein anderes Spiel zurückzunehmen, indem er direkt auf den Titel des Spiels klickt. Die blaue Schaltfläche ermöglicht es, die Anzahl der Abstimmungen für die Themen zu sehen, und wenn man darauf klickt, kann man die Benutzer sehen, die abgestimmt haben.