@manuel действительно, очень хорошо сделано. Размер шрифта намеренно такой большой (большой, по моему мнению)?
Скриншот сделан с ноутбука 15 дюймов — кажется, что пропорции нарушены?
Вы рассматривали вариант с вкладками вместо отображения категорий в виде коробок в списке, например, чтобы «Отзывы» были вкладкой рядом с «Добро пожаловать в Pinboard»?