[quote=“m_terenui, post:1, topic:392227”]O índice de uma categoria de documentação não é traduzido através do recurso “adicionar tradução” e eu não tenho ideia de como traduzir os diferentes links da barra lateral. Acho que alguns trabalhos estão sendo feitos nesse tópico, talvez você possa me dizer se há um recurso no pipeline ou se preciso votar em um tópico para que ele faça parte de aprimoramentos futuros? 
[/quote]
Eu acho que o tópico de Feature para isso está aqui:
https://meta.discourse.org/t/translate-sidebar-documentation-links/379540
Você deve separar as diferentes solicitações em tópicos diferentes .