Como os nomes das categorias, títulos dos tópicos e postagens foram traduzidos, idealmente eles também deveriam ser refletidos na seção da barra lateral para documentação.
Documentation sidebar
Uma dificuldade desconhecida aqui é que o texto da barra lateral não corresponde ao nome da categoria ou aos títulos dos tópicos.
Os links entre “item da barra lateral” ↔ “link para o tópico” são definidos no índice da categoria:
Então, suspeito que pode haver algum processamento ocorrendo no índice – parece não trivial por enquanto, mas veremos!
Link para o repositório: GitHub - discourse/discourse-doc-categories
Como sempre, por favor, vote na funcionalidade de acordo, pois isso pode ajudar nossa equipe na tomada de decisões sobre prioridades.