Tópicos fixados (excerpt) não estão no idioma correto ao trocar a localidade

[nat (Natalie T)]

Acabei de notar este tópico.

Eu extraí sua postagem para um novo tópico de bug

Localizing topic does not seem to localize excerpt pinned on topic list

Hi Everyone, I experience similar situation where I localized the topic and have both full EN and FR translation but this pinned topic only shows original abstract. Switching language basically only “update” its title in the home page. Is there any workaround ? It seems that you guys made it work for meta.discourse.org (see the welcome pinned message “New to Discourse?Start Here” that successfully switch languages even the abstract in the home page)

Como suas duas preocupações têm tópicos dedicados, vou fechar este. Considere votar na solicitação de recurso, pois isso ajuda na priorização para nossa equipe.