Ah, sapevo che c’era un motivo! 
@charlie_spring – hai dato un’occhiata a questo componente del tema?
È stato pubblicato nel argomento che hai linkato nel tuo post originale, e puoi trovare le istruzioni su come installarlo qui: Installing a theme or theme component
Non ha impostazioni amichevoli per cambiare i colori e simili, ma il componente del tema ti porta almeno a metà strada!