Sí, Meta no es un sitio centrado en enseñar desarrollo web, por lo que es correcto utilizar otros recursos más adecuados en internet.
Sin embargo, hay excelentes guías aquí; comienza con: Beginner's guide to using Discourse Themes y Developing Discourse Themes & Theme Components
Si no entiendes algo que parezca ‘CSS o HTML general’, detente y busca una guía sobre ese aspecto en algún lugar de la web.