Если этот компонент темы или существующий onebox для SoundCloud в Discourse не отвечает требованиям, у SoundCloud есть API и обёртка для JavaScript API, которая выглядит интересно: API - Wrappers - SoundCloud Developers. Я не думаю, что запросы для получения или воспроизведения публичных треков требуют аутентификации, поэтому использовать API в компоненте темы должно быть возможно. Владелец сайта Discourse должен будет зарегистрировать приложение в SoundCloud для получения идентификатора клиента (client ID).
Меня это интересует, но, скорее всего, в ближайшее время у меня не будет времени создать компонент темы для SoundCloud, поэтому я просто оставляю эту информацию для других.