Установка плагина и некоторые настройки

Один из вариантов — обратиться к автору Customization > Theme component с запросом на добавление новой функции.