Der Domänen-Eintrag, den Sie hinzufügen sollten, ist noch nicht verfügbar oder nicht korrekt eingerichtet.
forum.domain sollte auf Ihren Ubuntu-Server zeigen, auf dem Discourse ausgeführt werden soll.
Bitte überprüfen Sie dies und versuchen Sie es erneut.