Danke Jay – das hat funktioniert und mir ermöglicht, mit dem nächsten Fehler fortzufahren.
Ich werde das in einem separaten Thread posten, da es seltsam ist und nicht zum aktuellen Titel passt: Der Git-Clone schlägt in discourse-setup fehl, aber ich habe einen v6-Proxy eingerichtet und es funktioniert, wenn ich denselben Befehl an der Kommandozeile eingebe.