We appreciate the sentiment, but often the best way to contribute involves your time more than money.
Yes, you could sign up for a hosting plan. That’s always appreciated.
or…
-
set up a Discourse development environment and contribute pull requests to Discourse for copy, features, bugs, or translations
-
repro bugs and post detailed (and reproducible, on try.discourse.org or here) bug repro steps here on meta
-
run your own Discourse forum and provide feature and support feedback based on your live instance