この誤った動作（上記のビデオで示されている）は、このプラグインを有効にし、かつ フィルター処理された返信ビューを有効にする を有効にした場合に発生します。どちらも同様の動作を提供するため、両方を同時に有効にすると競合が発生するようです。どちらか一方のみを使用するのが最善の解決策のようです。
私の唯一の提案は、プラグインの設定でこれに言及することです。